-
1 обмахивать пыль
vgener. sacudir el polvo -
2 обмахивать пыль
-
3 обмахивать пыль
• oprašovat -
4 обмахивать
168a Г несов.сов.обмахнуть кого-что, чем1. tuult lehvitama kellele-millele; \обмахивать лицо платком rätiga (näkku) tuult lehvitama;2. (vehkides) eemale peletama; \обмахивать комаров sääski eemale peletama v minema vehkima;3. (kergelt üle) pühkima; (maha, puhtaks) pühkima v raputama; \обмахивать пыль с полки riiulilt tolmu pühkima, \обмахивать полку riiulit puhtaks pühkima, \обмахивать крошки со скатерти laudlinalt puru pühkima v maha rapsima, laudlina purust pühkima v puhtaks rapsima -
5 обмахивать
-
6 обмахивать
обмахиватьнесов1. (веером) ριπίζω. ἀερίζω (μέ τή βεντάλια)·2. (пыль, сор с чего-л.) ξεσκονίζω. -
7 обмахивать
несов.1) (веером и т.п.) abanicar vt2) (сметать, смахивать) quitar vt, desempolvar vtобма́хивать пыль — sacudir el polvo
* * *несов.1) (веером и т.п.) abanicar vt2) (сметать, смахивать) quitar vt, desempolvar vtобма́хивать пыль — sacudir el polvo
* * *v1) gener. (âååðîì è á. ï.) abanicar, (сметать, смахивать) quitar, desempolvar, aventar2) Cub. avientar -
8 обмахивать
обмахнуть1. (вн. тв.; о лице и т. п.) fan (d. with)2. (вн.; сметать, смахивать) brush away (d.)обмахнуть пыль (с рд.) — dust (d.)
-
9 обмахивать
обмахнуть1) обмахувати, обмахнути що, кого чим (о мног.) пообмахувати. -вать мух - обмахувати мухи. -вать пыль - обмітати порохи;2) обгасати. [Обгасав увесь двір]. Я ныне успел -хать всех именинниц - я сьогодні встиг усіх іменинниць обгасати; (обойти, объехать кругом) махнути кругом, навкруги.* * *несов.; сов. - обмахн`утьобма́хувати, обмахну́ти -
10 обмахивать
несов. - обма́хивать, сов. - обмахну́ть1) (вн. тв.; лицо и т.п.) fan (d with)2) (вн.; сметать, смахивать) brush away (d)обмахну́ть пыль (с рд.) — dust (d)
-
11 обмахивать
-
12 обмахивать
-
13 обмахнуть
-ну, -ншьρ.σ.μ.1. βλ. обмахивать (1 σημ.).2. ξεσκονίζω, καθαρίζω•пыль с полки ξεσκονίζω το ράφι•
обмахнуть сор со скатерти καθαρίζω το τραπεζομάντηλο από τα ψίχουλα.
βλ. обмахиваться.
См. также в других словарях:
ОБМАХИВАТЬ — ОБМАХИВАТЬ, обмахать, обмахнуть что, опахивать, обвевать, махая, обдувать; махать вкруг кого или чего, смахивать долой. Богатого индийца прислуга обмахивает веерами. Обмахни пыль со стен. Обмахивай мух. Обмахивай блюдо от мух, обмахни его, да… … Толковый словарь Даля
обмахну́ть — ну, нёшь; сов., перех. 1. однокр. к обмахивать (в 1 знач.). 2. (несов. обмахивать). Быстро, легко проведя чем л. по чему л., очистить от пыли, сора и т. п. [Волков] вынул тончайший батистовый платок и обмахнул лакированные сапоги. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
обмахнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. обмахивать, обмахивание кого что 1) однокр. к обмахивать 1) 2) а) Быстро, легко проведя по чему л., очистить от пыли, сора и т.п. Обмахну/ть валенки … Словарь многих выражений
пахать — I пахать пашу I, чеш. рaсhаti делать, учинять , диал. пасти скот , слвц. рaсhаt᾽ совершать, производить , польск. расhас копать , причинять зло . Гадательно сравнение с лат. рālа лопата, заступ (возм., из *pastlā), pastinum мотыга для вскапывания … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ОБМАХНУТЬ — ОБМАХНУТЬ, ну, нёшь; совер. 1. кого (что) чем. Махая чем н., обдать струёй воздуха. О. веером, опахалом. 2. что. Удалить или, смахивая (пыль, сор), очистить. О. пыль с полки. О. стол. | несовер. обмахивать, аю, аешь. | возвр. обмахнуться, нусь,… … Толковый словарь Ожегова
ВЕЯТЬ — ВЕЯТЬ, в песне также венуть однокр. Венули ветры по полю. Дуть, обдавать потоком воздуха, обмахивать, опахивать воздухом. Ветры веют. Не вей на меня холодом. Далеко сосна стоит, а своему бору веет (шумит, говорит). Это на вей ветер сказано. Сею,… … Толковый словарь Даля
ОПАХИВАТЬ — ОПАХИВАТЬ, опахать, опахнуть кого, обдувать, обвевать, обмахивать; что, обметать. Ветер опахивает прохладой. Опахни меня рукою, у тебя рука легка, сымает головную боль. В Индии слуги весь день опахивают господ своих опахалами. Опахни ка блюдо,… … Толковый словарь Даля
ОПАХИВАТЬ — ОПАХИВАТЬ, опахать, опахнуть кого, обдувать, обвевать, обмахивать; что, обметать. Ветер опахивает прохладой. Опахни меня рукою, у тебя рука легка, сымает головную боль. В Индии слуги весь день опахивают господ своих опахалами. Опахни ка блюдо,… … Толковый словарь Даля
